Mehrsprachige Einschaltungen zu Jobs & Co
Ein Projekt des Vereins DAS SPRECH in Kooperation mit der Gruppe gecko art
Mit Unterstützung der Initiative Vielfalter lief 2015 das SPRECH-Projekt THE RADIOSPOT POT. Junge Menschen aus Berufsschulen und berufsbildenden Schulen produzierten im Rahmen von Audioworkshops mit dem gecko art-Team kurze, nicht-kommerzielle Audiospots zu ihren Berufen und werben auf diese Weise für bestimmte BERUFE und BERUFSAUSBILDUNGEN. Dabei können sie Slogans auch in ihren ERSTSPRACHEN gestalten und mit den eigenen Stimmen aufnehmen. Das Projekt soll auf kreative Weise Mehrsprachigkeit und Beruf verbinden und ermöglichen, bei der Suche nach einem „guten Text“ gleichzeitig auch Chancen der Fachausbildung zu fokussieren.
TeilnehmerInnen waren Lehrlinge, SchülerInnen und junge Menschen aus der Berufschule für Bürokaufleute (Embelgasse, Wien), der Berufsschule für Handel und Reisen (Hütteldorferstraße Wien), der Höheren Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe (Straßergasse Wien), der Landwirtschaftlichen Fachschule (Tulln NÖ) und des NÖ Landesjugendheims (Korneuburg, NÖ).
RADIOSPOT-POT / Vorbereitung Jänner-März 2015 / Produktion April-Oktober 2015
Im Rahmen von Vorbesprechungen (Jänner-März), 12 Veranstaltungen (Start up-Treffen April-Juni und Produktionsworkshops Sept-Okt) entstanden 24 Einzelspots – von den SchülerInnen getextet, gestaltet und mit ihren eigenen Stimmen aufgenommen. Darin zu hören sind die Sprachen Deutsch, Spanisch, Kroatisch, Arabisch, Türkisch, Serbisch, Englisch, Albanisch, Bulgarisch, Tschetschenisch, Slowakisch, Tschechisch, Slowenisch, Ibo und Italienisch. Geworben wird in den Kurzeinschaltungen für die Berufe Installateur, Bäcker, Bürokauffrau/mann, Einzelhandelskauffrau/mann, Koch/Köchin, KellnerIn, HotelfacharbeiterIn und Krankenschwester/pfleger. Ein spezieller Podcast steht ab November 2015 Programmen österreichischer RADIOSTATIONEN zur Verfügung.
Sendungen und Links zum Projekt
MO, 29.06.2015, 18.15 Uhr: Pilotsendung (Radio Orange 94.0, FM 94,0 / Programmseite)
DI, 24.11. 2015, 16.00 Uhr: Projektsendung (Radio Orange 94.0, FM 94,0 / Programmseite)
DI, 15.12. 2015, 16.00 Uhr: Projektsendung (Radio Orange 94.0, FM 94,0 / Programmseite)
DO, 07.01.2016, 19.30 Uhr: Projektsendung (SchülerInnen-Radio am Stream des Ö1-Campus)
Artikel RADIOSPOT POT / Begegnungszone Berufe
Podcast zum RADIOSPOT POT
Projektseite auf sprech.org
RADIOSPOT POT auf viel-falter.org
Abschlussveranstaltung im Museumsquartier Wien
Am 16.12.2015 fand ab 13.30 Uhr im Raum D (Quartier für Digitale Kultur) im Museumsquartier, 1070 Wien, die Schlussveranstaltung mit ca. 100 Personen statt. Die BesucherInnen konnten an zwei Hörstationen die Radiospots und Sendungen verfolgen, aber auch aktiv an einer Aufnahmestation neue Beiträge gestalten (siehe auch Artikel auf kurier.at, pdf-Info zur Veranstaltung). Im Rahmen der Veranstaltung wurde ebenfalls das gecko art-Projekt audioplay präsentiert, aus dem sich die Idee zum RADIOSPOT POT entwickelt hat.
„THE RADIOSPOT POT“ ist ein Projekt des Vereins DAS SPRECH – Initiative für Hör, Sprach- und Sprechkunst‘ und wird von der Initiative VIELFALTER, einer Initiative von Western Union und dem Interkulturellen Zentrum mit Unterstützung vom Bundesministerium für Bildung und Frauen, sowie von KulturKontakt Austria gefördert. Vielfalter unterstützt Projekte, die das Potenzial, das in Diversität und Mehrsprachigkeit steckt, begreifen und nutzen. Siehe auch News.
